Grazie per visitare il nostro sito web. Abbiamo a cuore la tutela e la sicurezza delle informazioni personali dell’utente durante la sua navigazione sul nostro sito web. A questo proposito, desideriamo comunicare quali dati personali dell’utente raccogliamo quando visita il nostro sito web e per quali scopi vengono utilizzati.
La presente informativa sulla protezione dei dati personali si applica alle pagine internet di SIS Swiss International Schools Group, a cui è possibile accedere tramite il dominio www.swissinternationalschool.it e i vari sottodomini (“il nostro sito web”).
Chi è la persona responsabile del trattamento dei dati e come posso contattarla?
Il titolare del trattamento è SIS Swiss International Schools Group, Seestrasse 57, 8708 Männedorf, Svizzera, e/o la sede affiliata del paese di pertinenza.
Se i dati personali dell’utente rientrano nella categoria del Regolamento UE generale sulla protezione dei dati (GDPR) n. 2016/679: il titolare europeo del trattamento di SIS Swiss International School è
SILISTA GmbH
Silvanerweg 24
73235 Weilheim/Teck
Germania.
Per qualsiasi domanda e dubbio in merito a tali informazioni, contattare i seguenti indirizzo:
E-Mail: info@swissinternationalschool.it
Di che cosa si tratta?
La presente informativa sulla protezione dei dati personali è conforme ai requisiti legali di trasparenza nel trattamento dei dati personali. Si applica a tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile, come nome, età, indirizzo, numero di telefono, data di nascita, indirizzo e-mail, indirizzo IP o comportamento dell’utente durante la navigazione di un sito web. Le informazioni che non sono riconducibili direttamente all’utente (o a cui è possibile risalire tramite uno sforzo sproporzionato), per esempio tramite l’anonimizzazione, non sono considerati dati personali. Il trattamento dei dati personali (es. raccolta, recupero, utilizzo, conservazione o trasmissione) deve sempre avvenire su base legale e secondo uno scopo definito.
I dati personali conservati vengono cancellati una volta raggiunto lo scopo del trattamento e non sussisteranno più motivi legittimi per la loro conservazione. Informiamo l’utente in merito ai periodi o ai criteri specifici di conservazione nelle procedure individuali di elaborazione dei dati. Indipendentemente da ciò, conserviamo i dati personali dell’utente in casi individuali per la rivendicazione, l’esercizio o la tutela delle azioni legali e in caso di obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Chi ottiene i miei dati?
Trasmettiamo unicamente i dati personali dell’utente, elaborati sul nostro sito web, a terze parti qualora risulti necessario all’adempimento dello scopo e sia previsto dalla base legale nei casi individuali (es. consenso o tutela di interessi legittimi). Inoltre, trasmettiamo i dati personali a terze parti nei casi individuali per la rivendicazione, l’esercizio o la tutela delle azioni legali. I possibili destinatari di tali fattispecie sono gli organismi preposti all’applicazione della legge, gli avvocati, i revisori, i tribunali, ecc.
In quanto ci affidiamo a fornitori di servizi per il funzionamento del nostro sito web, che elaborano i dati personali per nostro conto nell’ambito dello scopo relativo all’incarico di elaborazione previsto dall’art. 28 del GDPR, potrebbero essere destinatari dei dati personali dell’utente. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo degli elaboratori incaricati, nonché dei servizi web, fare riferimento alla panoramica sulle operazioni di elaborazione individuali.
Utilizzate i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo inviati dal browser del dispositivo finale dell’utente e che vengono conservati quando l’utente visita il nostro sito web. Come alternativa all’utilizzo dei cookie, le informazioni possono essere conservate nell’archiviazione locale del browser dell’utente. Alcune funzionalità del nostro sito web non possono essere offerte senza l’utilizzo dei cookie o dell’archiviazione locale (cookie tecnicamente necessari). Altri tipi di cookie, tuttavia, ci consentono di effettuare diverse analisi, in modo da riconoscere il browser utilizzato dall’utente mentre visita di nuovo il nostro sito web e per trasmetterci varie informazioni (cookie non essenziali). In particolare, l’utilizzo dei cookie ci consente di rendere il nostro sito web più fruibile ed efficace, in quanto possiamo monitorarne l’uso da parte dell’utente e stabilire quali sono le impostazioni che preferisce (es. paese e lingua). Se le terze parti elaborano le informazioni tramite i cookie, raccolgono le informazioni direttamente dal browser dell’utente. I cookie non provocano alcun danno al dispositivo finale dell’utente. Non possono eseguire programmi o contenere virus.
Mettiamo a disposizione tutte le informazioni relative ai rispettivi servizi per i quali utilizziamo i cookie nelle procedure di elaborazione individuale. È possibile trovare tutte le informazioni dettagliate sui cookie utilizzati nelle impostazioni dei cookie o nella sezione Gestione consenso del presente sito web.
Quali sono i miei diritti?
Conformemente alle condizioni previste dalla legge indicate nel Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), l’utente, in quanto persona interessata, è titolare dei seguenti diritti:
- Informazioni ai sensi dell’art. 15 del GDPR riguardanti l’elaborazione dei dati conservati dall’utente in forma di informazioni rilevanti, nonché come copia dei suoi dati;
- Correzione dei dati errati o incompleti da noi conservati ai sensi dell’Art. 16 del GDPR;
- Eliminazione ai sensi dell’Art. 17 del GDPR dei dati da noi conservati, in quanto l’elaborazione non è necessaria all’esercizio del diritto alla libertà di espressione e informazione, all’adempimento di un obbligo legale, per ragioni di interesse pubblico o per la rivendicazione, l’esercizio o la tutela delle azioni legali;
- Restrizione del trattamento ai sensi dell’Art. 18 del GDPR, in quanto viene contestata l’accuratezza dei dati, non necessitiamo più dei dati e l’utente si oppone alla loro cancellazione in quanto li richiede allo scopo di rivendicare, esercitare o tutelare le azioni legali o se ha negato il consenso alla loro trattamento ai sensi dell’Art. 21 del GDPR.
- Portabilità dei dati ai sensi dell’Art. 20 del GDPR, in quanto l’utente ci ha fornito i suoi dati personali nell’ambito di applicazione del consenso ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. b del GDPR e tali dati sono stati da noi elaborati con l’ausilio di procedure automatizzate. L’utente riceverà i propri dati in un formato strutturato, comune e leggibile elettronicamente, in alternativa trasferiremo i dati direttamente a un soggetto terzo responsabile, in quanto tecnicamente possibile.
- Obiezione ai sensi dell’Art. 21 del GDPR in merito all’elaborazione dei dati personali dell’utente, in quanto tale operazione avviene sulla base dell’Art. 6 comma 1 lett. e, f del GDPR e sussistono ragioni per tale operazione che derivano dalla situazione specifica dell’utente, oppure se l’obiezione ha come scopo la pubblicità diretta. Il diritto all’obiezione non è esercitabile se è possibile dimostrare motivi rilevanti preminenti e legittimi relativi al trattamento o se quest’ultimo viene effettuato allo scopo di rivendicare, esercitare o tutelare azioni legali. I casi in cui non è possibile esercitare il diritto di obiezione per le operazioni di trattamento individuale sono esplicitati chiaramente.
- Revoca ai sensi dell’Art. 7 comma 3 del GDPR del consenso dell’utente con efficacia futura.
- Ricorso a un’autorità di vigilanza ai sensi dell’Art.77 del GDPR se l’utente ritiene che il trattamento dei propri dati personali violi il GDPR. Di norma, l’utente può contattare l’autorità di vigilanza della propria località di residenza abituale, la propria sede lavorativa o sede sociale dell’azienda.
Quali sono tutte le fasi di elaborazione dei miei dati?
Nella sezione seguente, informiamo l’utente in merito alle procedure di trattamento individuali, l’ambito e lo scopo del trattamento dei dati, la base legale, l’obbligo di fornire i propri dati e il relativo periodo di conservazione. Non avverrà una decisione automatica nei casi individuali, compresa la profilazione.
Messa a disposizione del sito web
Natura e ambito del trattamento
Quando l’utente richiama e utilizza il nostro sito web, raccogliamo i dati personali trasmessi automaticamente dal suo browser al nostro server. Le seguenti informazioni vengono temporaneamente conservate in un documento specifico denominato “file di log”:
- Indirizzo IP del computer del richiedente
- Data e ora dell’accesso
- Nome e URL del file recuperato
- Sito web da cui viene effettuato l’accesso (URL del referrer)
- Browser utilizzato e, se applicabile, il sistema operativo del computer dell’utente, nonché il nome del fornitore di accesso.
Il nostro sito web non è ospitato direttamente da noi ma da un fornitore di servizi che elabora i dati sopracitati per nostro conto ai sensi dell’Art. 28 del GDPR.
Finalità e base legale
Il trattamento viene effettuato per tutelare il nostro interesse legittimo preminente relativo alla visualizzazione del nostro sito web e alla garanzia della sicurezza e della stabilità in base all’Art. 6 comma lett. f del GDPR. La raccolta dei dati e la conservazione nei file di log sono assolutamente necessarie al funzionamento del sito web. Il diritto di opporsi al trattamento non è esercitabile, fatta eccezione secondo quanto espresso dall’Art. 21 (1) del GDPR. In tale contesto, vista l’obbligatorietà per legge della conservazione aggiuntiva dei file di log, il trattamento avviene sulla base dell’Art. 6 comma 1 lett. c del GDPR. Non è previsto alcun obbligo legale o contrattuale per la fornitura dei dati, tuttavia non è tecnicamente possibile richiamare il nostro sito web senza fornire i dati.
Periodo di conservazione
I dati sopracitati saranno conservati per tutta la durata in cui il sito web risulterà visibile e per un massimo di 7 giorni a partire dalla data della visita per ragioni tecniche.
Modulo di contatto e di iscrizione
Natura e ambito del trattamento
Sul nostro sito web offriamo all’utente la possibilità di contattarci tramite un apposito modulo di contatto e di iscrizione. Le informazioni raccolte tramite i campi obbligatori sono necessarie allo scopo di elaborare la richiesta. Inoltre, l’utente può fornire informazioni aggiuntive su base volontaria che considera necessarie all’elaborazione della richiesta di contatto. I dati personali che riceviamo durante il contatto con l’utente saranno trattati presso la località specifica da cui viene inviata la richiesta. I dati personali saranno conservati per il tempo necessario a rispondere alla richiesta. Durante l’utilizzo del modulo di contatto o di iscrizione, i dati personali dell’utente non verranno trasmessi a terze parti.
Finalità e base legale
Il trattamento dei dati dell’utente tramite l’utilizzo del nostro modulo di contatto viene effettuato allo scopo di comunicare ed elaborare la sua richiesta, in base al consenso prestato in conformità all’Art.6 comma 1 lett. a del GDPR. L’utente non è vincolato da alcun obbligo legale o contrattuale a fornire i propri dati, tuttavia non è possibile elaborare la richiesta senza fornire le informazioni nei campi obbligatori. In questo contesto, se l’utente non intende fornire tali dati, dovrà contattarci in altre modalità.
Periodo di conservazione
Se l’utente utilizza il modulo di contatto in conformità al consenso prestato, conserveremo i dati raccolti da ciascuna richiesta per un periodo di tre anni, a partire dal completamento della richiesta o fino alla revoca del consenso.
Cookiebot
Natura e ambito del trattamento
Abbiamo integrato Cookiebot sul nostro sito web. Cookiebot è una soluzione per gestire i consensi sviluppata da by Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Danimarca, allo scopo di ottenere e documentare il consenso alla memorizzazione dei cookie. Cookiebot utilizza i cookie o altre tecnologie web per riconoscere gli utenti e conservare le prestazioni o le revoche dei consensi.
Finalità e base legale
L’uso del servizio si basa sull’ottenimento del consenso richiesto per legge in merito all’utilizzo dei cookie, in conformità con l’Art. 6 comma 1 lett. c del GDPR.
Periodo di conservazione
Il periodo di conservazione specifico dei dati trattati non viene stabilito da noi ma da Cybot A/S. È possibile consultare ulteriori informazioni nell’informativa sulla privacy di Cookiebot all'indirizzo: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.
Cookiebot CDN
Natura e ambito del trattamento
Utilizziamo Cookiebot CDN per fornire correttamente i contenuti del nostro sito web. Cookiebot CDN è un servizio fornito da Cybot A/S, che agisce in nome di Rete di distribuzione di contenuti (CDN) sul nostro sito web per garantire la funzionalità di altri servizi Cybot A/S. L’utente può consultare una sezione separata della presente informativa sulla privacy relativa a tali servizi. Questa sezione si riferisce unicamente all’utilizzo del CDN. Un CDN ci aiuta a fornire i contenuti della nostra offerta online, soprattutto i file grafici o script, in modo più rapido con l’aiuto di server distribuiti a livello regionale o internazionale. Quando l’utente accede a tali contenuti, stabilisce una connessione con i server di Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Danimarca, mentre l’indirizzo IP dell’utente e i potenziali dati del browser, come l’agente utente, vengono trasmessi. Questi dati vengono elaborati unicamente per gli scopi sopracitati e per mantenere la sicurezza e la funzionalità di Cookiebot CDN.
Finalità e base legale
L’uso della Rete di distribuzione di contenuti è basato sui nostri interessi legittimi, es. interesse nella fornitura e nell’ottimizzazione sicure ed efficienti della nostra offerta online ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. f del GDPR.
Periodo di conservazione
Il periodo di conservazione specifico dei dati trattati non viene stabilito da noi ma da Cybot A/S. È possibile consultare ulteriori informazioni nell’informativa sulla privacy di Cookiebot all'indirizzo: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.
Pixel di Facebook
Natura e ambito del trattamento
Utilizziamo il Pixel di Facebook di Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, per creare i cosiddetti Pubblici Personalizzati, ovvero per segmentare gruppi di visitatori della nostra offerta online, per determinare i tassi di conversione e successivamente ottimizzarli. Questo avviene in particolare quando interagisci con gli annunci che abbiamo collocato con Meta Platforms Ireland Limited.
Finalità e base legale
Elaboriamo i tuoi dati con l'aiuto del Pixel di Facebook per ottimizzare il nostro sito web e per scopi di marketing in base al tuo consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).
Periodo di conservazione
Il periodo di conservazione concreto dei dati elaborati non può essere influenzato da noi, ma è determinato da Meta Platforms Ireland Limited. Ulteriori informazioni possono essere trovate nell'informativa sulla privacy del Pixel di Facebook: https://www.facebook.com/business/gdpr.
Google Ads
Natura e ambito del trattamento
Abbiamo integrato il servizio Google Ads sul nostro sito web. Google Ads è un servizio fornito da Google Ireland Limited per mostrare pubblicità mirate agli utenti. Google Ads utilizza i cookie e altre tecnologie del browser per analizzare i comportamenti dell’utente e riconoscere gli utenti. Google Ads raccoglie le informazioni sui comportamenti dei visitatori sui diversi siti web. Queste informazioni vengono utilizzate per rendere le pubblicità più pertinenti. Inoltre, Google Ads invia pubblicità mirate in base ai profili comportamentali e alla località geografica. L’indirizzo IP dell’utente e altri dati identificativi, come l’agente utente, vengono trasmessi al fornitore di servizi. Se l’utente è iscritto a un servizio di Google Ireland Limited, Google Ads può associare la visita all’account dell’utente. Anche se l’utente non è iscritto a Google Ireland Limited o non ha effettuato l’accesso, è possibile che il fornitore di servizi riconosca e conservi l’indirizzo IP dell’utente e altri elementi di identificazione. In tal caso, i dati dell’utente verranno trasmessi all’operatore di Google Ads, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Finalità e base legale
Trattiamo i dati dell’utente con l’aiuto di Google Ads allo scopo di ottimizzare il nostro sito web e per finalità di marketing in conformità al consenso prestato dall’utente in base all’Art.6 comma 1 lett. a del GDPR.
Periodo di conservazione
Il periodo effettivo di archiviazione dei dati trattati non viene stabilito da noi, ma da Google Ireland Limited. È possibile consultare ulteriori informazioni nell’informativa sulla privacy di Google Ads a questo link: https://policies.google.com/privacy.
Google Analytics
Natura e ambito del trattamento
Utilizziamo il servizio di Google Analytics offerto da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda come servizio di analisi per la valutazione statistica della nostra offerta online. Questa attività include, a titolo esemplificativo, il numero di volte in cui viene richiamata la nostra offerta online, in cui vengono visitate le pagine secondarie e la permanenza dei visitatori sul sito. Google Analytics utilizza i cookie e altre tecnologie del browser per valutare i comportamenti dell’utente e riconoscere gli utenti. Queste informazioni vengono utilizzate, a titolo esemplificativo, per compilare report sull’attività del sito web.
Finalità e base legale
Trattiamo i dati con l’aiuto di Google Analytics allo scopo di ottimizzare il nostro sito web e a finalità di marketing in conformità al consenso prestato dall’utente in base all’Art. 6 comma 1 lett. a del GDPR e § 25 comma 1 della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei media (TTDSG).
Periodo di conservazione
Il periodo effettivo di archiviazione dei dati trattati non viene stabilito da noi, ma da Google Ireland Limited. È possibile consultare ulteriori informazioni nell’informativa sulla privacy di Google Ads a questo link: https://policies.google.com/privacy.
Google CDN
Natura e ambito del trattamento
Utilizziamo Google CDN per fornire correttamente i contenuti del nostro sito web. Google CDN è un servizio offerto da Google Ireland Limited, che agisce in qualità di Rete di distribuzione dei contenuti (CDN) sul nostro sito web. Un CDN aiuta a fornire contenuti dal nostro sito web, soprattutto i file grafici o script, in modo più rapido con l’aiuto di server distribuiti a livello regionale o internazionale. Quando l’utente accede a tali contenuti, stabilisce una connessione con i server di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, mentre l’indirizzo IP dell’utente e i potenziali dati del browser, come l’agente utente, vengono distribuiti. Questi dati vengono elaborati unicamente per gli scopi sopracitati e per mantenere la sicurezza e la funzionalità di Google CDN.
Finalità e base legale
L’uso della Rete di distribuzione di contenuti è basato sui nostri interessi legittimi, es. interesse nella fornitura e nell’ottimizzazione sicure ed efficienti della nostra offerta online ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. f del GDPR.
Periodo di conservazione
Il periodo effettivo di archiviazione dei dati trattati non viene stabilito da noi, ma da Google Ireland Limited. È possibile consultare ulteriori informazioni nell’informativa sulla privacy di Google CDN a questo link: https://policies.google.com/privacy.
Google Fonts
Natura e ambito del trattamento
Utilizziamo il servizio Google Fonts offerto da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, per fornire i font per la nostra offerta online. Per ottenere tali font, l’utente stabilisce una connessione con i server di Google Ireland Limited, mentre viene trasmesso l’indirizzo IP dell’utente.
Finalità e base legale
L’utilizzo di Google Fonts si basa sul consenso prestato dall’utente ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. a. del GDPR e § 25 comma 1 della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei media (TTDSG).
Periodo di conservazione
Il periodo effettivo di conservazione dei dati trattati non viene stabilito da noi, ma da Google Ireland Limited. È possibile consultare ulteriori informazioni nell’informativa sulla privacy di Google Fonts a questo link: https://policies.google.com/privacy.
Google Tag Manager
Natura e ambito del trattamento
Utilizziamo il servizio di Google Tag Manager offerto da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Tag Manager viene utilizzato per gestire i tag del sito web tramite un’interfaccia e ci consente di tenere sotto controllo in modo preciso l’integrazione dei servizi sul nostro sito web. Questa attività ci permette di integrare servizi aggiuntivi in modo flessibile per valutare l’accesso degli utenti al nostro sito web.
Finalità e base legale
L’uso di Google Tag Manager si basa sul consenso prestato dall’utente ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. a. del GDPR e § 25 comma 1 della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei media (TTDSG).
Periodo di conservazione
Il periodo effettivo di conservazione dei dati trattati non viene stabilito da noi, ma da Google Ireland Limited. È possibile consultare ulteriori informazione nell’informativa sulla privacy di Google Tag Manager a questo link: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.
Google reCAPTCHA
Natura e ambito del trattamento
Abbiamo integrato alcuni componenti di Google reCAPTCHA sul nostro sito web. Google reCAPTCHA è un servizio di Google Ireland Limited che ci consente di distinguere se una richiesta di contatto proviene da una persona fisica o avviene in modo automatico attraverso un programma specifico. Quando l’utente accede a tali contenuti, stabilisce una connessione ai server di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, mentre l’indirizzo IP dell’utente e i potenziali dati del browser, come l’agente utente, vengono trasmessi. Inoltre, Google reCAPTCHA registra la permanenza sul browser dell’utente e i movimenti del mouse allo scopo di distinguere le richieste automatiche da quelle umane. Questi dati vengono elaborati esclusivamente per le finalità sopracitate e per mantenere la sicurezza e la funzionalità di Google reCAPTCHA.
Finalità e base legale
Il servizio viene utilizzato in conformità con i nostri interessi legittimi, es. per la protezione dei dati durante l’invio dei moduli ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. f. del GDPR.
Periodo di conservazione
Il periodo di conservazione specifico dei dati trattati non viene stabilito da noi ma da Google Ireland Limited. È possibile consultare ulteriori informazioni nell’informativa sulla privacy di Google reCAPTCHA: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.
Ultimo aggiornamento: aprile 2023